Lobodnica
uveljavljeno je napačno ime Labodnica
"Domačini imenujejo jamo Lobodnica, vendar nisem
uspel ugotoviti ali je ime povezano z lobodiko (Ruscus
sp.) ali lobodo (Atriplex sp.) ali čim drugim,
zagotovo pa izvor imena nima zveze z labodi." (Cygnus
sp.),
sem zapisal na strani 188, v
Geografskem vestniku.
Pri vhodu v Lobodnico sem se okoli leta 1990 srečal s
starejšim domačinom iz
Trebiča. Mož je govoril samo o Lobodnici. Poznal pa je
tako "lobodč" = lobodo (Atriplex sp.) kot "lobodičje"
= lobodiko (Ruscus sp.), vendar ni vedel nič o
poreklu imena. Zanimivo bi bilo povprašati še koga izmed
čilih starejših domačinov, če se kaj spomni.
Z domačima imenoma označujejo celotni divji
rastlini ali le njune užitne mlade poganjke. Te spomladi
nabirajo za lastno uporabo, lahko pa jih tudi za dober denar
prodajo na tržnicah.
"Lobodičje" oziroma lobodika (Ruscus sp.)
je na ozemlju stare občine Nova Gorica (sedanje Mestna
občina Nova Gorica, Občina Miren-Kostanjevica, Občina Brda
in Občina Kanal) zavarovano z odlokom, pa ga vendar še
prodajajo na tržnici v Novi Gorici.
Stran sem v nedeljo, 6. maja 2006, pripravil
Daniel Rojšek, Danč.
Kakršne koli
pripombe
bom vesel.
V odjemalcu spletne pošte je treba ... spremeniti v @.
Tega spletni vsiljivci še ne znajo.
Nazadnje sem jo spremenil v sredo, 21. oktobra 2020.
URL: http://dar.zrsvn.si/opr/zei/ij/lob.html